Femme pleine de lune
Pleine de rivières
Pleine d’arbres

Je pleure l’eau qui te remplit
la tempête qui souffle dans ta poitrine
le feu qui attise ton imagination

Je pleure ta tendresse
ta compassion
ta naïveté
et ta folie
de la liberté

Maram al-Masri, Les Âmes aux pieds nus,
traduction de l’arabe (Syrie), Éditions Bruno Doucey.
Partage de Dominique A., heureux facteur poétique.